単語 "the danger past, and God forgotten" の日本語での意味
"the danger past, and God forgotten" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the danger past, and God forgotten
US /ðə ˈdeɪndʒər pæst, ænd ɡɑːd fərˈɡɑːtn/
UK /ðə ˈdeɪndʒə pɑːst, ənd ɡɒd fəˈɡɒtn/
慣用句
喉元過ぎれば熱さを忘れる
used to describe the human tendency to pray or turn to God during a crisis, only to ignore or forget religious or moral obligations once the threat has disappeared
例:
•
He promised to change his life while he was sick, but it was a case of the danger past, and God forgotten as soon as he recovered.
彼は病気の時に生き方を変えると約束したが、回復するとすぐに「喉元過ぎれば熱さを忘れる（危険が去れば神は忘れられる）」という状態になった。
•
Many people turn to faith during a war, but often it is the danger past, and God forgotten.
多くの人が戦争中に信仰に目覚めるが、しばしば危険が去れば神は忘れられるものである。